为进一步拓宽毕业生就业渠道，深化校企协同育人机制，切实推动翻译专业人才培养与市场需求有效对接，4月23日，外国语学院党委副书记妥洪岩与2022级翻译班班主任张晓娟前往青海环球留学出国服务有限公司开展访企拓岗专项活动。青海环球留学出国服务有限公司任强经理、留学事务咨询服务的老师参与座谈交流。

座谈会上，妥洪岩首先介绍了外国语学院近年来在翻译专业建设、人才培养及实践教学方面取得的成效，特别强调了学院高度重视产教融合与实习基地建设，致力于为学生搭建高质量的实践平台。他指出，青海环球留学出国服务有限公司作为省内具有良好声誉的留学服务机构，在留学咨询与服务、涉外翻译、文案处理、跨文化沟通等方面具备丰富经验和专业优势，与学院翻译专业的培养目标高度契合。

双方共同回顾了前期良好的合作基础。近几年来，学院已有翻译专业学生在青海环球留学出国服务有限公司完成实习，实习期间表现积极，专业能力得到企业指导老师的高度认可。企业在实习过程中为学生提供了规范的带教安排、实战性强的岗位内容以及细致入微的管理服务，学生对企业的专业度与发展前景评价较高。在已有实习合作的积极基础上，双方就进一步深化校企合作展开充分交流，重点围绕实习基地共建、毕业协议签署、岗位拓展及人才联合培养等内容达成初步意向。

任强经理表示，青海环球留学出国服务有限公司高度重视与青海师范大学外国语学院的合作，对学校翻译专业学生展现出的专业素养、语言能力和踏实作风给予了充分肯定。他希望未来能在留学生服务支持、翻译项目协作及国际化人才培养等方面与学院形成更紧密的联动。留学咨询与服务的老师也就实习岗位设置、学生管理及职业发展路径等具体事宜提出了建设性意见。

此次访企拓岗活动，不仅加深了学院与青海环球留学出国服务有限公司之间的相互了解与信任，也为进一步推动翻译专业实习就业一体化建设、签署毕业协议等具体合作事项奠定了坚实基础。学院将以此次交流为契机，持续跟踪合作进展，认真落实协议内容，努力为学生开拓更多优质实习和就业岗位，推动校企合作走深走实、见行见效。

                 文字：张晓娟

                     照片：青海环球留学出国服务有限公司