为高质量服务2026环大美青海国际公路自行车赛，外国语学院在学校团委的统一部署与悉心指导下，充分发挥外语专业优势，组建翻译志愿服务团队，全程深度参与赛事涉外沟通与服务保障工作，以实际行动助力国际赛事顺利举办，展现新时代青师学子的青春风采与责任担当。

本届环湖赛规格高、规模大、涉外人员多，对外语服务保障提出较高要求。外国语学院高度重视，坚持优中选优，从2025届研究生中遴选出一批政治素养过硬、专业基础扎实、外语沟通能力突出、志愿经历丰富的学生，组建专项翻译志愿服务团队。团队以扎实的英语能力为基础，全方位满足赛事期间多场景、多层次、多语种的涉外服务需求，为赛事顺利开展奠定坚实人才保障。

赛事期间，志愿者团队严格服从组委会调度，分工协作、密切配合，全面投入各项保障工作。在机场及赛事驻地等关键点位，志愿者们坚守接待一线，高效完成外籍运动员、国际裁判及境外媒体的抵达接待、身份核验、信息登记、行李协助、住宿对接及出行指引等任务，确保涉外人员行程顺畅、起居有序。在各赛段现场，志愿者积极参与赛场秩序维护、物资分发、观众引导等会务工作，并凭借流利的外语能力，承担起赛事规则双语解读、赛程翻译、中外人员对接及境外媒体采访协助等核心任务，有效消除跨国沟通壁垒，保障各环节衔接顺畅、运转高效。

除赛场保障外，志愿者团队还全程服务中外青年体育交流、赛事文化分享及产业研讨等配套活动，承担现场翻译、会务协助、嘉宾接待等工作，以专业能力和真诚态度搭建起中外青年体育对话与文化互鉴的桥梁，获得赛事组委会、参赛选手及外籍嘉宾的一致好评。同时，志愿者们主动担当高原文化传播使者，利用赛事转场、休整间隙，向外籍人员介绍青海生态保护成果、民族文化特色及乡村振兴成效，用生动鲜活的语言讲述青海故事、传播中国声音，增进中外青年友谊与相互理解。

此次志愿服务是外国语学院深化实践育人、推动专业教学与社会服务融合的重要成果。志愿者们在高强度、多场景的实战历练中，切实提升了外语应用能力、跨文化沟通能力、应急处置能力和团队协作水平，实现了理论知识与社会实践的有机统一。赛场之外，志愿者们以青春之姿诠释责任担当，用专业与热情赢得各方赞誉，充分展现了青师学子昂扬进取、自信开放的精神风貌，向世界展示了可信、可爱、可敬的中国青年形象，为青海对外开放注入青春动能。

图/文：外国语学院办公室